Þýðing af "hogy jön" til Íslenska

Þýðingar:

ūú kæmir

Hvernig á að nota "hogy jön" í setningum:

Én csak úgy értem, egy fickó az ő kinézetével... nem látod, hogy jön, és akkor... valami varázslatos történik kint a táncparketten.
Mađur međ hans vaxtarlag. Mađur gerir ekki ráđ fyrir ūessu, og svo... Alveg töfrandi á dansgķlfinu.
Sinclair üzent, hogy jön a ma esti vacsorára.
Skilabođ frá Sinclair. Hann kemur í veisluna.
A darab egy része Párizsban játszódik ezért most francia zenét hallgatok, és reménykedem, hogy jön az ihlet.
Hluti af leikritinu gerist í París og ūví hlusta ég á franska tķnlist í leit ađ innblæstri. Nei, ūađ hjálpar ekki.
Hogy jön át ide Mammon, te gennyes fél-lény?
Hvernig kemst Mammon yfir, helvítis blendingurinn ūinn?
Mondd meg, hogy jön át Mammon, és visszamehetsz a pöcegödrödbe.
Segđu mér hvernig Mammon kemur og ūá kemstu aftur í greniđ.
És most veled üzen, hogy jön kiszabadítani engem.
Nú sendir hann ūig til ađ segja mér ađ hann sé ađ sækja mig.
Gale, már megbocsáss, de nem értem, hogy jön ez...
Međ fullri virđingu, en ég sé ekki hvađ ūađ...
Hogy jön a kávé az alváshoz?
Heldurđu ađ kaffi og svefn eigi ekki saman?
Igazság szerint nem is reméltem, hogy jön egy ilyen ember.
Ég gat ekki einu sinni vonast eftir manni eins og ūér.
Hogy jön ez a Fayden-kölyök a képbe?
Hvar kemur dķttir Fayden hjķnanna inn í myndina?
Lehet, hogy jön a serege, és túlerőben is van ellenünk, de maga nem ússza meg.
Kannski kemur herinn og viđ ráđum ekki viđ hann en ūá er ūađ ūín sök.
A béres azonban, aki nem pásztor, akinek a juhok nem a sajátjai, otthagyja a juhokat, és elfut, amikor látja, hogy jön a farkas. A farkas aztán elragadja és szétkergeti őket.
12 Leiguliðinn, sem hvorki er hirðir né sjálfur á sauðina, sér úlfinn koma og yfirgefur sauðina og flýr, og úlfurinn hremmir þá og tvístrar þeim.
Mózes IV. könyve 21 1Mikor pedig meghallotta a Kananeus, Arad királya, a ki lakozik vala dél felől, hogy jön Izráel a kémeknek útán: megütközék Izráellel, és foglyokat ejte közülök.
1 Er kanverski konungurinn í Arad, sem bjó í Suður-Kanaan, spurði, að Ísrael kæmi Atarím-veginn, þá réðst hann á Ísrael og hertók nokkra þeirra.
Hogy jön ez ide? A helyzet ma az, hogy a tanulókra rákényszerítjük a matematikát.
Sjáið þið til, það sem við erum að gera núna, er að neyða fólk til að læra stærðfræði.
Utána beszélek egy kicsit arról, hogy ez hogy jön létre.
Svo getum við rætt hvernig það kemur til.
Mikor pedig meghallotta a Kananeus, Arad királya, a ki lakozik vala dél felõl, hogy jön Izráel a kémeknek útán: megütközék Izráellel, és foglyokat ejte közülök.
Er kanverski konungurinn í Arad, sem bjó í Suður-Kanaan, spurði, að Ísrael kæmi Atarím-veginn, þá réðst hann á Ísrael og hertók nokkra þeirra.
kor pedig meghallá Bálák, hogy jön Bálám, kiméne elébe Moábnak [egyik] városába, a mely az Arnon vidékén, a határ szélén vala.
Er Balak frétti að Bíleam kæmi, fór hann út í móti honum til Ír-Móab, sem liggur á landamærunum við Arnon, á ystu landamærunum.
2.6930520534515s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?